繁体
把夏绮文送走后,晚餐费城简单地煮了泡面吃。然后半坐半躺着在床上开始看《昨日的世界》c
“恩,我对
绒绒的小东西都有
不习惯。”
“就怕给媒
拍到,那就麻烦了。"
“这是茨威格的自传,他自杀的前几年写的,应该会对你有帮助。"
“小心我真的吃你这棵
草哦。”夏绮文笑眯眯地把手伸
费城的臂弯。
夏绮文低声说:“不会的,今天又不是休息日,你看,现在这里人并不多啊。而且书店里,大家的注意力都在书上,我不会曝光的。”
费城闷哼一声,说:“标题我都想好了,夏绮文和不明男
共游闹市。"
“先把书分一下吧,我们各自拿一半,看完再互换。"
“你可不是不明男
哦,这些天你曝光率比我
呢,记者认不
你才怪。唉呀,我可比你大好多呢。"
12
茨威格的小说东一本西一本,还有许多在传记文学区。他的作品非常多,费城拿了一个购书篮,结账的时候发现一共选了九本。让人遗憾的是,里面没有一本是茨威格的剧作,书城的电脑里也没有相关的书籍记录,似乎他在戏剧方面的作品并没有被翻译成中文过。
“还可以。这些书挑一
分仔细看,剩下的浏览一遍,用不了几天。你对茨威格有了解,有没有时间先和我说说,我看的时候心里也好有
数。”
“你看书的速度怎么样?”夏绮文问。
这两
作品都以莫可奈何的悲剧收场,就像费城匆匆浏览过的《泰尔》,亚历山大胜利了,泰尔城攻下了,但是阿里斯但罗斯却收获了一场悲剧。
说笑间两个人已经到了二楼。
夏绮文笑了“你这是怕和我传绯闻哕。"
“呵呵,你不是自信满满,一副才华横溢的模样吗,这会儿怎么转谦虚了?我有想法肯定会提的,比方说多看看茨威格的作品。”
“我并没有研究过茨威格,但是读过一些他的中短篇小说和传记,有一个
烈的
觉,他似乎
衷于描写一些卑微弱小的人。这些人的内心无时无刻不在挣扎着,他们焦灼而无助,对他们来说,世界是昏暗的、杂
的。《泰尔》可能也不例外,他描写了一个占梦师,一个生活在亚历山大
影下,在历史上可有可无的人
,特别是我要演的柯丽这个角
,一个地位更卑微的侍女。我其实很期待这个角
,因为茨威格是被
尔基称为‘世界上最了解女人的作家’。他对女
心理的刻画极其细腻,最细微的心理冲突都被他用放大镜照了
来,要在舞台上把他笔下的人
演好,绝对是一次大挑战。"
屏幕上
现了一长串的书单。
费城
谢后走向自动扶梯。年轻的营业员多看了旁边的那个女
一
,她
着墨镜,太
帽的帽檐压得很低,下
尖尖的,虽然看不到
睛,但应该长得很漂亮。有
面熟的
觉,不会是哪个明星吧。
夏绮文提醒费城,这次的改编和通常的改编西方剧作情况不同。原本改编西方名剧,除了要
现原剧魅力外,一般会
人中国元素,让中国观众易于接受。而这一次等于是茨威格的新剧首演,要打好茨威格这张牌,就得让话剧尽可能地接近茨威格的风格。就算有改动,也要改得有茨威格的味
。阅读大量茨威格作品,让茨威格的思想暂时变成自己的思想,让茨威格的语境变成自己的语境,就是费城现在要
的。
“怎么,你怕猫吗?”费城注意到夏绮文在看见
团的时候往后缩了缩。
虽然想不通为什么会有人怕这么可
的小东西,费城还是把
团赶到了另一间屋
。
注意到营业员视线的费城,忍不住抱怨“其实我自己来买就行的,如果你在这里被认
来,要签名的影迷围上来,别说买书了,连走都走不掉。"
“行。”夏绮文
气地答应“那就上你家坐坐。”
两个人聊了几乎一整个下午,夏绮文对费城说了几个她看过的茨威格小说故事。比如《一个陌生女人的来信》里那个单恋邻家作家几十年的女孩,一个在黑暗中默默期待一场无望的
情的女人,哪怕为此担上自己和孩
的
命也无怨无悔,这得算是茨威格对女
心理一次最极端的想象和表现了。还有《一个女人一生中的二十四小时》,这同样是一
不可能的畸恋,一个四十二岁的上
阶层女
在二十四小时中,把她的同情、倾慕、母
、情
、
的渴求全都一
脑地倾注在一个外貌俊
的二十四岁的男小偷兼赌徒
上。
一八八一年十一月二十八日,茨威格
生在奥地利一个富有的犹太家
。自传的一开始很平缓,甚至优
。他的童年和
她抬起
,对费城说:“您要的书都在二楼,如果您有哪些一时找不到,可以请二楼的营业员帮忙。"
“既然资金方已经找到,这剧你早一天改编完,就能早一天搭班
排练,正好我也有两个月的空档期,再往后就没时间了。茨威格的作品我也想补看一些,好把握角
心理。买参考书,总是自己来挑比较好。”夏绮文不再开玩笑,正经地说o
见范
的
神有重新灵活起来的迹象,连忙把那块沾满了迷魂药剂的
布蒙在他脸上。
费城住在一幢
层的十八楼,
门就是大
路,没有小区。年轻人不在乎有没有小区绿化,夜晚从双层玻璃外渗
来的车辆飞速驶过的声音,也对他的睡眠产生不了太大的影响。唯一考虑的就是房租,这儿的房租并不贵,又地
市中心,相当合算了。
“剧本和角
讨论,还要你多帮忙呀,我可是个初
茅庐的小
。”
打开门的时候
团已经在门
趴好,眯着
睛,尾
慢慢地摆过来又摆过去。
团是一只两岁的黑
波斯猫,费城猫狗都很喜
,如果不是觉得每天
去遛狗有
麻烦,
团肯定会多一个打闹的伙伴。
“茨威格”确认。
费城之前并没有想到这一
,但他完全认同。
盘的吱吱声已经停了下来,他
下USB
,把
盘放
包里,拉开门走了
去。
《昨日的世界——一个欧洲人的回忆》。
费城
,他现在几乎对茨威格一无所知,这本自传是最好的补习材料。
重新走了一遍
眠程序,让范
又一次安静下来,他才长
了
气。现在,这个保安趴在桌上沉沉睡去,几小时后他醒过来,将不会记得曾经见过一个左脸有伤痕的男人。而
迷魂药后的不适
,也会因为他原本的重
冒而得到完
的掩饰。
“哎哟。”费城忙不迭地叫起苦来“你不会不知
现在最时兴的就是
弟恋吧。"
夏绮文把一本有相当厚度的书递给费城。