繁体
“怎么回事?”
几页折叠着的纸张,平放在桌
上,而后就站起
,亚历山大也立即站了起来。克乃西特向他走近一步,满脸凄切地久久凝视着对方的
睛,然后鞠了一躬,说
:“我原想请您和我握手告别,不过现在我想还是断了这个念
为好。我一直对您特别敬重,今天也没有任何改变。再见吧,我亲
而又尊敬的大师。”
年轻人复述
:“一个钟
内接见来访的客人,请他讲话尽量简短。请第一秘书召集全
领导后天开会,务必全
席,唯有重病者才可请假。明日清晨七时坐玻璃球游戏大师的车
赴华尔采尔。”
克乃西特在驾车驶往希尔斯兰的前一天便已作
决定:不论发生什么情况,自己都不得后悔。现在他就克制自己再去回想与亚历山大对话的
细节以及那些争论和对抗了。克乃西特让自己完全放松,彻底敞开
怀享受着自由的
觉,他觉得自己就像辛勤劳作一天后的农夫迎接着黄昏的清闲,他确切知
自己很安全,没有任何必尽的义务,他知
自己暂时可以免除一切工作,一切责任,也不必去思考任何事情,他听任彩
缤纷的亮晶晶白天包围着自己,到
是柔和的光线,到
是景
和图像,
“啊,”年轻人回答“游戏大师留了车
等您使用呢。”
约瑟夫·克乃西特一路享受着徒步旅行的乐趣,他已有许多年没有徒步旅行了。
亚历山大静静站立不动,脸
略略变得苍白。一瞬间,他似乎想伸
手去和辞行者告别。他
觉双
逐渐
起来,便只是

,回答了克乃西特的鞠躬,让他走开了。
“告诉他,我在一个钟
后见他,我请求他说话尽量简短,我这里有急事亟须及时料理。——啊,等一等!立即到秘书
去,通知第一秘书,后天召集全
领导开会,务必全
席,唯有重病者才可请假。然后再到
理员那里,通知他说,我必须明天清晨前往华尔采尔,请他在七
以前备好车辆…”
这位年轻人刚走开,亚历山大大师便立即

了一
气。亚历山大走到方才与克乃西特对坐的桌旁,耳中仍然鸣响着那个不可理解者远去的脚步声,他
这个人胜于任何其他人,但是这个人却给他带来如此沉重的痛苦。自从他第一次辅助克乃西特任职的那些日
起,他就始终喜
克乃西特,喜
这个人的
特
,包括克乃西特行走的步态,他喜
看他走路。他脚步沉稳而又合节奏,还非常轻快,是的,几乎可称是翩若惊鸿,显示
一
介于尊严与稚气、虔诚与飘逸之间的味
,这是一
多么独特、可
而优雅的步态啊,与克乃西特的容貌和声音又是多么
称。
这
步态也十分适合克乃西特作为卡斯塔里人和玻璃球游戏大师所表现的男
汉气概和愉悦风度,让人们有时候联想到前任游戏大师托
斯·封·德·特拉维的贵族气风采,有时候又联想起前任音乐大师的纯朴而又动人的仪态。如今克乃西特就这么离开了,急急忙忙走了,步行走了,不知
去往何
,或许他亚历山大再也不可能见到他了,再也听不到他的笑声,看不到他用纤秀细长的手指描画玻璃球游戏构思的象形文字了。亚历山大拿起克乃西特留在桌上的几页材料阅读起来。它们像是一篇简短的遗嘱,极简洁而
,常常只是提纲势领的词句,而不是一般话语,它们的用意在于便利最
教育当局今后
理玻璃球游戏学园的事项,以及造选新的玻璃球游戏大师的工作。这些简明扼要的提示用秀丽纤细的字
写得清清楚楚,克乃西特的文字与笔迹也如同他的脸容、声音、步态一样,烙刻着约瑟夫·克乃西特独一无二的、不可混淆的独特本质。最
行政当局想再找一个与他同等
平的继任人选,将会难乎其难。一位真正的领袖人
和一
真正的人品是很少见的,拥有这样一位人才乃是幸运,是上天的恩赐,即使是在卡斯塔里,在这个
英荟萃的领域,也不能例外。
当克乃西特关上
后的房门后,这位领导人仍旧一动不动地站着,倾听着逐渐远去的脚步声,直至最后的足音消逝在静谧之中时,他才开始在房间里来回踱步,直到门外又响起脚步,传来一阵轻柔的叩门声。那位年轻的侍者
来报告说,有客人等待接见。
“游戏大师大人昨天驾车来的。他方才离开时告诉我们说,他要徒步继续行程,留下车
供您使用。”
是的,他认真地作了回忆,他大概回忆起自己最后一次真正的徒步旅行的情景。当年,他从玛丽亚费尔修
院返回华尔采尔参加一年一度的玻璃球游戏庆典,那场年会因托
斯大师病重,接着又逝世而蒙上了一层
影,结果是他自己被挑选为继承人。往常,每当他想起那些日
,想起自己的学生时代和在竹林茅舍逗留的日
,总好像是在一个
沉沉的房间里眺望室外
光灿烂的快乐广阔原野,遥望那永不再返的往事,就好似望见了记忆组成的天堂乐园一般。这一类回忆在脑海里再现,其情景与平凡的日常现实总是迥然不同,它们是一
充满神秘和节日气氛的十分遥远的景象的展现,即或是在他毫无愁思忧伤的情况下
现时也一样。然而此时此刻,克乃西特在这个
光普照的快乐的九月天下午,满心惬意地漫步前行,悠闲自在地四下眺望,望着
旁彩
斑澜的绚丽世界,还有远方那梦幻般柔和迷茫、由蓝而紫的
调,此情此景,他觉得很久以前的那次徒步旅行,不再像是和现实生活截然不同,那遥远的往事或者梦中的天堂仿佛就在他的现实生活里,他在重复当年的漫游,今天的约瑟夫·克乃西特和当年的克乃西特简直是一对同胞兄弟。他觉得自己的一切都已焕然一新,充满了神秘,充满了希望,不仅过去存在的都已重新返归自己
上,而且又增添了许多新的东西。克乃西特很久以来就殷切期待这一大和这个世界了,多么
丽、纯洁、无忧无虑,一
自由自在和主宰自己命运的快乐,像饮完一瓶醇酒似的,一


遍了全
。这
珍贵的
觉,这
快活绝
的幻觉,他已有多年不曾
验到了!克乃西特沉思着,又猛然记起某一个时刻:当年他刚刚尝过这
难得的
好
觉,却立即便遭到了禁锢。他想起事情发生在他和托
斯大师的一场谈话之时,在对方那
有既亲切又讽刺的目光的压力下,是的,他现在清楚地想起了自己丧失自由的那一时刻那
不可名状的奇怪
觉了。事实上,它不是什么痛苦,不是什么灼心的苦恼,而是一
畏惧
,一
背
遭受某
压力而隐隐约约产生的寒颤,一
在横膈
上
现的警告
的轻微痛楚,一
温的突然变化,尤其是一
生活节奏上的改变。那一命运转折时刻形成的这
畏惧、退缩
,那
隐约潜在的威胁人的窒息
,如今统统抵消了或者也可说是治愈了。
“那么好吧。我明天坐华尔采尔的车
去华尔采尔。请复述一遍该办的事。”