一天傍晚，他们好不容易来到了一个地上；瑞文尔的山谷突然现在众人前，远方隆的居所闪烁着灯光。他们走了下去，越过小桥，来到门。为了迎隆的归来，整个屋里面都充满了笑语和光明。

“你可以拿我剩下的，”梅里说：“不过你得等一下。”他弯下腰检查鞍袋里面的东西。然后他递给萨鲁曼一个小。“收下吧，”他说：“这是从艾辛格的废墟里找到的，你尽拿吧！”

“是啊，我想你最好先这么，”甘夫说：“萨鲁曼真是可惜啊！我想他可能没救了，他已经坏到骨里了。不过，我还是不确定树胡是不是对的，我想，他还是可以玩些小把戏，些坏勾当。”

过了十天左右，佛罗多向窗外看去，现晚上开始下霜，蛛网变得像是白的薄纸一样。突然间，他知

唯一让他振奋神专注倾听的，只有亚拉冈加冕和成婚的那段。“我当然有受邀前往，”他说：“我已经等了好久啦！可是，那时候，我现这里有好多事情要，打包更是烦人。”

“谢谢你啊！”梅里说：“既然这样，那我就要把拿来回。那不是你的，又跟了我很长一段时间。你可以把烟叶用你自己的破布包起来。”

山姆别过，叹了一气：“我真希望我能够回罗瑞安！”

第二天，他们了登兰德北方，虽然那里一片翠绿，却毫无人烟。九月带来了黄金的白昼和银亮的夜晚；他们轻松地来到了天鹅河，找到了旧渡，就在那落低地的瀑布东方。众人望向西方，可以看见在迷茫中有着许多的湖泊和沙洲，一路来到灰泛河，在这里有无数的天鹅居住在野草之间。

※※※

“你偷我的，我偷你的。”萨鲁曼转背对梅里，踢了巧言一脚，走向森林。

“我的，我的，啊，这都是大钱买来的！”萨鲁曼抓着大喊：“这只是象征的补偿，你们拿走了更多，我会记住的。不过，即使小偷只还给他一，乞丐还是必须心怀激。哼哼，等你们回家，现南区状况不多的时候就知了，你们的故乡可能很久都不会有上等烟叶了！”

※※※

在庆祝了比尔博的生日之后，四名哈比人又在瑞文尔待了一阵，他们大分时间都坐在老友边。比尔博几乎整天都待在房间内，只有吃饭时例外，在用餐方面，他还是十分的准时，永远都可以及时醒来，赶上吃饭时间。他们坐在炉火边，告诉他这一趟旅程和冒险中他们记得的分。一开始他还假装抄笔记：但他经常会睡着，等他醒来时，他会说：“太了！太好了！我们刚刚说到哪里？”然后他们就会从他开始的那一段重新说起。

“哼，是啊！”聘说：“这家伙果然天生是个小偷！你绑架我们、伤我们、派半兽人拖着我们穿越整个洛汗又怎么说？”

。好心的诸位愿不愿意给乞丐一烟草？”

“啊！”山姆说：“他还说大钱买怎么买到的？我不喜他说到南区时的气。我们真的该回家了！”

哈比人们连衣服也来不及脱，就忙着到寻找比尔博。他们现他孤单一人坐在房间内，里面到都是纸张和铅笔和沾笔，比尔博本则是坐在炉小小的火焰前面。他看起来非常苍老，十分的安祥、满脸睡意。

当众人闯来时，他张开睛，四下张望。“各位好啊，好啊！”他说。“你们终于回来了？明天也是我的生日！你们真是太讨喜了！你知吗，我上就要一百二十九岁了？如果我运气好，再一年就和老图克一样长寿啦！我很想要打败他，但谁都说不准的。”

※※※

最后，一切都已说完，他们必须再度分离，直到三戒消逝的时刻到来。罗瑞安的民们像是灰影一样山中，要前往瑞文尔的人们在山丘上观看着，迷雾中最后传来一闪光，一切归于寂静。佛罗多知，那是凯兰崔尔最后举她的戒指向众人别。

“如果我有的话就好了，”佛罗多说。

他们接着来到了伊瑞詹，最后，在清晨的曙光中，一行人站在山丘上的营区中，看见东方的光洒在三个耸的山峰上，那是卡拉兰斯、赛拉布迪尔和法怒德何，他们终于来到了瑞亚之门。

他们在此地倘佯了七天，因为前又将是另一场让人不忍的分别。不久之后，凯勒鹏和凯兰崔尔就会领着民们往东走，通过红角隘，走下丁瑞尔天梯，来到银光河，回到自己的故乡。他们绕西边的远路走，因为途中有许多事情要和隆和甘夫讨论，同时，他们也想要多和朋友们聊聊。在哈比人沉沉睡去之后，他们经常坐在星光下，回忆着那逝去的时光，以及他们在这世上的付与回报。有时，他们会严肃的讨论着、思索未来的日。如果有任何旅人凑巧经过，他们只会看见岩石雕成的灰影，记录着毫无人烟荒地中的事，但他什么也听不见。因为他们并不是用嘴谈，而是用心，当他们的意念来回激汤时，只有他们的双会异光。

“我也同意，”佛罗多说：“不过，如果我们要见比尔博，我们就不能再快了。无论如何，我都必须先去瑞文尔。”